Kopfzeile

Wasserversorgung Au: sehr gute Qualität des Trinkwassers
25. August 2021

Die Bereitstellung von Trinkwasser in unserer Region ist Aufgabe des Wasserwerks Mittelrheintal. Dieses versorgt über ein weites Netz von Transportleitungen und Reservoirs die Verbandsgemeinden Au, Balgach, Berneck, Rebstein und Widnau mit Trinkwasser. Letztes Jahr wurden pro Kopf und Tag 270 Liter Wasser verbraucht, dies entspricht etwa 1.5 Badewannen pro Person und Tag.

Wer über eine Wasserversorgungsanlage Trinkwasser an Konsumentinnen und Konsumenten abgibt, hat diese jährlich mindestens einmal umfassend über die Qualität des Trinkwassers zu informieren (Art. 5 Verordnung des EDI über Trink-, Quell- und Mineralwasser, SR 817.022.102). In der Gemeinde Au wurden im Jahr 2020 acht Proben aus dem Trinkwassernetz entnommen. «Alle diese Proben entsprachen den chemischen und mikrobiologischen Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung», gibt Daniel Hutter, Bereichsleiter Unterhalt/Werke, Auskunft.

Trinkwasser von hoher Qualität
Die Gesamthärte wird in französischen Härtegraden (fH) gemessen und beträgt in Au und Heerbrugg 18 bis 24 fH. Das Wasser gilt also als mittelhart. Der Nitratgehalt weist 2 bis 3 mg/l aus. «Das Trinkwasser in Au und Heerbrugg wird zu 100% aus Grundwasser gewonnen», erklärt Daniel Hutter. Trotz der sehr guten Qualität des Grundwassers wird mit einer Ozonbehandlung sichergestellt, dass allfällige Keime wie Bakterien oder Viren abgetötet werden. Ozon (O3) ist ein absolut geruch- und geschmackloses Gas, welches in niedrigen Mengen dem Grundwasser beigemischt wird.

Weitere Auskünfte
Für weitere Auskünfte zur Trinkwasserqualität in der Gemeinde Au können Sie sich an die Wasserversorgung Au/Heerbrugg, Feldstrasse 5, 9434 Au wenden. Daniel Hutter, Bereichsleiter Unterhalt/Werke, steht Ihnen für Ihre Fragen unter Tel. 058 228 62 04 gerne zu Verfügung.

Trinkwasserbrunnen

Fusszeile